Un mesaj
planetar hathor prin Tom Kenyon
Lumea voastră
intră într-o perioadă de destabilizare imensă.
În mesajele
trecute ne-am referit la nodurile de haos, ca fiind schimbări haotice și
catalitice neașteptate. Tot în mesajele anterioare am menționat faptul că apar
noduri de haos multiple, iar interacțiunea acestora este ceea ce numim în
mesajul de față destabilizare.
Această
destabilizare a lumii voastre are loc la nivelul ecologic, social și individual
al existenței.
Să începem cu
problemele ecologice.
Mediul vostru
înconjurător planetar este, în esență, otrăvit. Acidificarea oceanelor,
utilizarea excesivă de pesticide, agenți chimici și combustibili fosili
interacționează toate și provoacă un nod de haos ecologic de proporții uriașe.
Într-adevăr, un număr crescând dintre oamenii voștri de știință afirmă faptul
că Pământul intră în stadiile de început ale celei de-a „6-a extincții în
masă”.
Ne vom
îndrepta imediat atenția spre ramificațiile acestor probleme, dar hai să
abordăm mai întâi celelalte două niveluri. La nivel social, lumea voastră intră
într-o stare foarte instabilă și destabilizatoare. Este o situație complexă,
dar abordând nivelurile cele mai elementare, am spune că asistați la un
conflict de valori culturale, precum și la impactul schimbărilor climatice și
al războiului asupra migrațiilor populațiilor umane, unele dintre ele fiind
provocate de circumstanțe, iar altele fiind manipulate în secret de brokerii de
putere.
Al treilea
nivel este cel individual – tu – cel care citești acest mesaj.
Și la acest
nivel situația e complexă, fiind implicate câteva niveluri. Unul din ele are
de-a face cu otrăvirea mediului înconjurător al planetei voastre, menționată
mai devreme. Ca urmare a schimbărilor climatice și a despăduririlor, noi forme
de bacterii și viruși sunt răspândite la nivel mondial.
Aceste
microforme de viață nu sunt inerte. Sunt inteligențe vii care evoluează,
evoluând foarte rapid, în maniere ce vor face ca metodologiile voastre medicale
actuale de a le trata să fie ineficiente.
A doua
provocare la adresa stabilității voastre individuale are de-a face cu
schimbările magnetice și modificările dimensionale ce se desfășoară pe planeta
voastră. Întrucât sistemul vostru nervos funcționează potrivit principiilor
bioelectromagnetismului, rețelele neuronale ale sistemului vostru nervos sunt
puse la încercare de aceste schimbări. Unii dintre voi, în special cei care
sunt sensibili energetic, vor fi predispuși mai mult la acest lucru decât
ceilalți. Dar din ce în ce mai mult, nimeni nu va fi scutit.
Comunicarea între
ființele umane va deveni mai dificilă – ca să ne exprimăm condescendent cu
privire la acest subiect.
Un lucru ce
v-ar putea surprinde este acela că unele dintre aceste provocări vor apărea în
cadrul prieteniilor apropiate și al relațiilor intime. E posibil să constatați
că evenimente exterioare aparent nesemnificative pot declanșa tsunamiuri de
reacții emoționale.
Acest fenomen
are două cauze principale.
Prima are
de-a face cu destabilizarea sistemului vostru nervos, care îl face să fie mai
predispus la a-și pierde centrul. Iar al doilea nivel are de-a face cu procesul
de evoluție catalitică prin care treceți în acest moment, ca ființe umane. Prin
aceasta vrem să spunem că lucrurile care au fost ascunse sunt scoase la iveală.
Catacombele cele mai adânci din subconștientul vostru sunt date peste cap, la
fel ca plugul care ară un câmp. În principiu, aceasta e o stare foarte
tulburătoare de înfruntat, pentru aceia dintre voi care se consideră ființe
spirituale.
Dacă sunteți
de părere că a fi o ființă spirituală reclamă să fii tot timpul într-o stare de
beatitudine și fericire, veți constata că acest proces de purificare e deosebit
de tulburător, dar – la drept vorbind – el este necesar pentru evoluția
individuală și eliberarea de restricțiile impuse de religii și de istoriile
voastre îngrăditoare. De asemenea, pentru omenire ca întreg, e necesar să-și
înfrunte și să-și transforme materialul umbrei (adică problemele
emoționale nerezolvate și tiparele de credințe distructive - crestinism,
budism, islamism si.alte „isme” n.n.), dacă e ca omenirea să supraviețuiască.
În mesajele
trecute am spus că o linie de conduită poate fi schimbată în ceasul al
unsprezecelea. Prin asta făceam referire la o metaforă, însemnând că în ultimul
moment înainte de a se produce o schimbare irevocabilă, este posibil ca un
rezultat să fie schimbat. Încă mai suntem de această părere, dar voi ați trecut
bine de ceasul al unsprezecelea. De bună seamă că metaforic vorbind, mai aveți
un minut până la miezul nopții. Asta înseamnă că schimbările uriașe vor trebui
să aibă loc într-o perioadă foarte scurtă de timp, dacă e să evitați în plan
colectiv a 6-a extincție în masă.
Întrucât
aspectele ecologice și sociale ale acestui proces de destabilizare sunt foarte
complexe, am dori să ne limităm comentariile la sugestii practice pentru voi. Din
punct de vedere evolutiv, un indicator al stărilor de tranziție între
dimensiuni, ca ființe umane, este percepția tot mai puternică că viața e ca un
vis. Dacă vi se întâmplă acest lucru, vă veți simți viața și întâmplările din
ea ca având o calitate imaterială ca de
vis. Va trebui să vă ocupați în continuare de realitățile din existența
voastră fizică, dar va exista o senzație crescândă că existența voastră fizică
are o natură ireală.
Ne dăm prea
bine seama că în multe mesaje ale noastre am fost ca un disc zgârâiat,
repetându-ne iar și iar, în special când ne refeream la stările emoționale
coerente precum fericirea, bucuria și/sau aprecierea. Acest lucru are legătură
cu fizica și neuropsihologia. Stările emoționale coerente sunt un antidot
pentru destabilizarea sistemului vostru nervos, provocată de diverșii factori
pe care i-am menționat mai devreme.
Există multe
modalități de realizare a acestei munci de a aduce coerență în sistemul vostru
nervos. În primul rând, vă sugerăm să lucrați în mod regulat cu meditația
acustică A Bridge Between the Worlds/Punte între lumi (vezi comentariile
de mai jos ale lui Tom), ca mijloc de a introduce acest tip de emoție coerentă
în sistemul vostru nervos.
O altă
modalitate de a crea mai multă coerență este să aduceți în viața voastră mai
multă bucurie, -fapt care, pentru
mulți dintre voi este foarte paradoxal. Foarte puține culturi susțin
necesitatea bucuriei, ca pe ceva de valoare. Sacrificiul, martiriul și uitarea de sine par a fi prețuite cel mai
mult în numeroase societăți, dar, din perspectiva noastră, acestea sunt cele
mai mari greșeli, cel puțin din perspectiva evoluției spirituale.
Suntem foarte
conștienți de faptul că mulți dintre voi care citesc acest mesaj ar putea avea
de-a face cu acest paradox (cum să creați mai multă bucurie în viața vostră) în
moduri foarte directe și provocatoare.
Ca orice
sfat, sfatul nostru ar trebui să fie „luat cu un pic de sare” (cu un pic de
scepticism. N.tr.). Aceasta e doar perspectiva noastră cu privire la această
provocare. Acum, că am vorbit de această prevenire, sugestia noastră e să
îndepărtați din viața voastră formele-gând ale sacrificiului de sine și
martiriului. Găsiți mai multe modalități de a descoperi bucurie, chiar și în
lucrurile cele mai neînsemnate. Nu contează cât de neînsemnate sunt.
Și, în final,
găsiți curajul de a vă rosti adevărul oamenilor celor mai
apropiați. În opinia noastră, acest gen de rostire a adevărului și dezvăluire
de sine este esențial pentru succesul tranziției voastre prin curentul și
perioada actuală de destabilizare globală.
Hathorii
7 februarie 2016
Gândurile și
observațiile lui Tom
În primul
rând, nu cred că prima parte a acestui mesaj ar trebui să surprindă pe cineva
care a reușit să evite să fie păcălit de vraja hipnotică a mass-mediei noastre
și care a analizat cu atenție cursul evenimentelor internaționale recente.
Pentru
cititorii care nu sunt la curent cu conceptul de a 6-a extincție în masă a
formelor de viață de pe această planetă, mai jos este un link către un suport
de curs pe care l-am oferit participanților la un atelier de lucru din trecut,
numit The Biophotonic Human/Omul biofotonic. El conține surse de informații științifice și surse de
informații accesibile nespecialiștilor, cu privire la dovezile tot mai multe
despre faptul că ne aflăm pe punctul de a trece – sau chiar am trecut – la a
6-a extincție în masă.
Motivul
pentru care împărtășesc aceste informații este acela de a aduce în discuție un
concept pe care îl consider a fi vital, într-un mod echilibrat și deschis –
însemnând fără senzaționalism – și ancorat în credibilitate științifică. Ceea
ce decizi sau nu să faci cu aceste informații ține de domeniul alegerii tale și
nu a mea.
Chiar dacă acesta e un mesaj relativ scurt, în el sunt
codificate niveluri de informații.
Unul din
nivelurile pe care l-am considerat interesant a fost afirmația despre percepția
vieții ca pe un vis. Acesta e un subiect foarte complex, dar, în forma lui cea
mai simplă, hathorii spun că pe măsură ce urcăm în conștiință apare adesea o
percepție tot mai puternică că viața e ca un vis. Începem să pătrundem
„iluziile” acestei lumi, pentru a percepe realitatea de fond, că noi ne creăm
percepția unică proprie despre „realitate”. Mai mult decât atât, începem să
percepem mai clar că existența noastră întrupată reprezintă doar o dimensiune dintr-un tărâm
interdimensional vast al conștiinței.
Percepția
vieții ca pe un miraj ireal, despre care au vorbit hathorii, are o calitate
reconfortantă și interconectată. Altfel spus, atunci când apare această stare
de percepție, te simți enigmatic de profund conectat cu tine, la un nivel mai
adânc decât simți în mod obișnuit. În același timp, te ocupi de realitățile
fizice ale existenței tale și nu încerci să le eviți. Acest lucru te conduce la
un fel de delectare că te afli în timp și spațiu, în timp ce recunoști că o
parte din tine (adică realitatea ta multidimensională) transcende timpul și
spațiul, precum și toate fenomenele (adică situații, persoane și locuri)
cuprinse în viața ta.
Mă gândesc că
ne-ar fi necesar aici să facem o distincție între ceea ce numesc hathorii
natura ca de vis a vieții, din perspectiva dimensiunilor mai înalte ale
conștiinței, și disocierea de viață, care e o aberație mentală.
Dacă percepi
o disociere sau deconectare de viață, care te face să te simți mai puțin
conectat cu tine, și dacă ai stări emoționale care sunt mai degrabă deranjante
decât reconfortante, aș spune că nu te afli în mișcarea ascendentă despre care
vorbesc hathorii în acest mesaj. E posibil ca mai degrabă să simți efectele
stresului, care își spune cuvântul asupra stării tale emoționale de bine. Din
această cauză hathorii vorbesc într-una de emoțiile coerente obținute prin
meditație și/sau ascultarea de piese acustice hrănitoare și liniștitoare,
precum A Bridge Between the Worlds/Punte între lumi (vezi mai jos linkul
către această meditație acustică), precum și prin cultivarea emoțiilor coerente
cum ar fi – dar în mod cert nelimitându-se la ele – bucuria, fericirea și/sau
aprecierea.
Iar la final,
chiar în ultimul paragraf din acest mesaj, ei au spus:
„Și, în
final, găsiți curajul de a vă rosti adevărul oamenilor celor mai apropiați. În
opinia noastră, acest gen de rostire a adevărului și dezvăluire de sine este
esențial pentru succesul tranziției voastre prin curentul și perioada actuală
de destabilizare globală.”
În timp ce
lucram la partea mea din mesaj, i-am întrebat ce voiau să spună prin rândurile
de mai sus, iar ei au răspuns că evoluția spirituală și libertatea depind de
cei doi piloni, ai rostirii adevărului tău altora și dezvăluirii de
sine, în moduri ce deschid căi interioare (în tine) și exterioare (în cei
din jurul tău), pentru ca schimbarea să aibă loc. Dacă îți ții lumina ascunsă
de tine și de alții, lumea nu va fi eliberată de luminozitatea ta înnăscută. În
același timp, dacă îți reprimi și-ți ții ascunse suferința și reacțiile negative
la ceea ce se întâmplă în jurul tău, de tine și de alții (prin perpetuarea
uitării de sine și a distragerii), vei crea un tărâm al umbrei ce va exclude și
eclipsa orice lumină spirituală reală ce ar putea emana din ființa ta.
Tom Kenyon
Click aici pentru a asculta și/sau descărca A Bridge Between the Worlds/Punte
între lumi. Linkul te va conduce la secțiunea Listening/ascultare de pe
website (www.tomkenyon.com). După ce ți-ai dat acordul asupra clauzelor și condițiilor/Terms and
Conditions, vei găsi o mulțime de meditații acustice și prelegeri, pe care le
poți asculta și/sau descărca, pentru uz personal. Pentru a găsi meditația
acustică, defilează în jos până găsești titlul: A Bridge Between the Worlds.
Informații
care nu au legătură directă cu acest mesaj:
Calendarul meu
pe 2016 este în prezent postat pe website-ul nostru. Click aici
pentru a-l vedea online sau vizitează website-ul nostru, pe adresa www.tomkenyon.com.
O nouă
meditație acustică, intitulată Kuan Yin’s Enlightenment Sound
Meditation/meditația
acustică de iluminare a lui Kuan Yin, este în prezent postată la secțiunea Listening de pe website. Această
meditație acustică foarte neobișnuită are la bază metoda de atingere a
iluminării, declarată chiar de Kuan Yin. Poți asculta meditația acustică făcând
click pe titlul de mai sus sau mergând la secțiunea Listening. După ce ți-ai
dat acordul cu privire la clauze și condiții, vei avea acces la toate
prelegerile, muzica și meditațiile acustice din această secțiune. Poți să
asculți și/sau să descarci oricare din aceste fișiere audio, pentru uz peronal.
Mesaje hathor
false
Recent, mi-a
fost dezvăluit că cineva, din câte se pare din Olanda, a scris și răspândit un
mesaj hathor, atribuindu-mi-l. Consider acest gen de comportament ciudat,
supărător și neetic – ca să nu mai spun ilegal.
Deși cu
siguranță că oamenii sunt liberi să transmită prin channeling pe cine vor sau
ce vor, ei nu au dreptul să-mi folosească numele sau să-și asocieze creațiile
cu mine, în vreun fel. Dacă primești vreodată un mesaj hathor trimis mai
departe, chipurile de la mine, ți-aș sugera să intri pe website-ul nostru și să
vezi dacă apare în arhiva Hathori. Dacă nu-l vezi acolo, nu am avut nicio
legătură cu el.
Dacă
apreciezi să primești mesaje hathor de la mine și întâlnești un mesaj fals,
precum cel ce a fost trimis mai departe din Olanda, am rugămintea să
înștiințezi persoanele din rețeaua ta despre situație și să le încurajezi să
verifice autenticitatea mesajului, mergând la arhivele Hathor, pe adresa www.tomkenyon.com
Poți să faci
copii ale acestui mesaj și să le distribui în orice mijloc mass-media dorești,
atât timp când nu ceri bani pe el, nu-l modifici în niciun fel, recunoști
meritul autorului și incluzi această notă de copyright. Deși e permis ca textul
acestui mesaj să fie împărtășit, nu e permisă postarea niciunui fișier audio,
inclusiv cele cu prelegeri, muzică și/sau meditații acustice, pe niciun site și
pentru niciun motiv, fără permisiunea scrisă din partea autorului.
Spirala
Înălțării – suport de curs
Presupuneri despre Lucrare
Spirala Înălțării: un atelier de lucru hathor intensiv
Seattle,
Washington, 6 – 8 noiembrie 2015
Hathorii
susțin că termenul de Înălțare acoperă o sferă largă de progrese evolutive
umane. Acestea includ progrese de nivel mai jos, precum creativitate crescută
și aptitudini de rezolvare a problemelor, stăpânirea stărilor de conștiință
coerente (însemnând stări mentale ce te fac să fii mai eficient și fericit) și
capacitatea de a călători prin tărâmul interior mental și emoțional al
conștiinței tale.
Următoarele
stadii mai înalte ale Înălțării includ aptitudini umane noi, precum
conștientizarea directă atât a naturii tale interdimensionale, cât și a naturii
multidimensionale a cosmosului. Stadiile mai avansate ale Înălțării mai includ
cunoașterea realității interdimensionale și a exprimării ei în tărâmurile
materiei, timpului și spațiului. În final, la nivelurile cele mai înalte ale
Înălțării, sunt modificate diverse manifestări ale corpului fizic – culminând
în final cu transformarea materiei în lumină. Este important să se înțeleagă
că, din perspectiva hathorilor, orice mișcare ascendentă în domeniile
menționate mai sus constituie o formă de Înălțare.
Altfel spus,
este important să-ți recunoști (adică să o recunoști față de tine) înălțarea
personală, oricât de mic ți s-ar părea progresul făcut. Sau, ca să formulez
altfel… o călătorie de o mie de kilometri începe cu primii câțiva pași.
O modalitate
ingenioasă din punct de vedere intelectual de a privi procesul Înălțării (așa
cum e definit de hathori) este prin prisma unui termen academic numit „acțiuni
de ordine crescândă”.
Acțiuni de
ordine crescândă
Cartea, Operations
of Increasing Order/Acțiuni de ordine crescândă, de John Curtis Gowan,
Profesor emerit la Universitatea Statului California din Northridge, constituie
o perspectivă fascinantă asupra evoluției umane, prin prisma fizicii cuantice,
a psihologiei cuantice și a artelor spirituale străvechi, ale transcendenței și
transformării.
Citatele de
pe pagina următoare provin din această carte, pe care eu, unul, o consider o
resursă valoroasă pentru cei interesați de perspectiva științifică asupra
Înălțării, ca expresie naturală a potențialului evolutiv uman. O altă analiză
pătrunzătoare a temei transformării spirituale, realizată tot de acest cadru
universitar iluminat, este o carte intitulată Development of the Psychedelic
Individual/Dezvoltarea individului psihedelic.
De la pagina
40…
„A doua lege
a termodinamicii arată că într-un sistem închis entropia crește constant și, în
consecință, universul pare să ‘se micșoreze.’ De asemenea, se pare că procesele
vieții sunt antientropice, adică generează ordine, din haos. Rezultatele
acestei ordini crescânde sunt discontinui, emergente și integratoare, atât în
natură, cât și în om (omenire).”
Notă:
Entropia poate fi definită ca procesul de deteriorare, degradare, dărâmare,
dezordine și/sau haos. Profesorul Gowan susține și aduce dovezi științifice că
formele de viață (precum ființele umane) sunt antientropice din fire și tind să
creeze ordine, din haos. Aceste concepte sunt total compatibile cu
perspectivele hathorilor cu privire la spirala Înălțării și capacitatea
ta, ca ființă umană, de a te implica în acțiuni de ordine crescândă,
în mijlocul haosului crescând.Profesorul Gowan definește în continuare termenii
discontinuu, emergent și integrativ:
„Dă-mi voie
să repet tema acestui fragment, care este: Efectele ordinii crescânde sunt
discontinui, emergente și integrative. Discontinuu înseamnă că are loc o
urcare bruscă, abruptă, la o stare mai înaltă. (Este realmente o transferarea a
legilor fizicii în știința comportamentului.) Emergență înseamnă declanșarea
unei puteri sau aptitudini superioare, neobservată anterior. Integrativ
înseamnă că noile acțiuni au unele calități holistice, sinergice, de înlăturare
a granițelor, ce reunesc într-un singur Gestalt aspecte care înainte nu s-au
remarcat a fi capabile de unificare.”
Un alt mod de
a exprima toate acestea este că, pe măsură ce ne elevăm în conștiință (adică ne
Înălțăm), vom întâlni direct forța entropiei sau a haosului, întrucât ele fac
parte din realitatea acestui univers. Cu alte cuvinte, există o forță ce va
tinde să desființeze sau să dezintegreze ceea ce am creat sau intenționăm să
creăm. Este vital să înțelegem natura acestei forțe ce se opune înălțării
noastre evolutive. De asemenea, e important să recunoaștem că atunci când ne
confruntăm cu factorii de stres ai entropiei/haosului, în loc să fim distruși
de aceste forțe, putem trece rapid la stări superioare de conștiență, fapt ce
ne va dezvolta capacitatea de a răspunde situațiilor noi. Aceste stări de
conștiență și respons-abilități (abilități de a a răspunde) vor fidiscontinue față
de ceea ce am cunoscut înainte și vor ieși la iveală din natura noastră.
Mai mult, aceste stări superioare de conștiență și aptitudinile nou descoperite
vor tinde să se integreze cu alte aspecte ale naturii noastre, ce erau
înainte considerate a fi incompatibile (și anume, a fi practic și spiritual în
același timp este doar un exemplu).
Acest atelier
de lucru se va concentra pe metode hathoriene care să ne ajute să ne accelerăm
manifestarea potențialului evolutiv înnăscut de a ne Înălța.
A șasea
extincție în masă de pe Pământ
Notă importantă:
acest suport de curs nu are scopul de a mări isteria colectivă cu
privire la problemele de schimbare a climei și ceea ce un număr tot mai mare de
cercetători ai mediului înconjurător numesc în prezent a șasea extincție în
masă de pe Pământ. Mai exact, scopul acestui suport de curs este să-ți
furnizeze atât informații științifice, cât și informații bazate pe știință
accesibile nespecialiștilor, pentru a amplasa această chestiune vitală într-un
context credibil.
Resurse
științifice
Lista de
resurse menționate mai jos conține articole științifice ce sunt în general
evaluate profesional de alți cercetători din domeniu. Acest standard de
evaluare științifică este crucial în procesul științific, deoarece mărește
probabilitatea ca informațiile să fie exacte. Multe din articolele și studiile
enumerate mai jos reclamă o înțelegere tehnică.
Nature (săptămânal
internațional de știință)
A sosit deja
a 6-a extincție în masă de pe Pământ?
Linkul de mai jos te va conduce
la un articol academic publicat în revista Nature, pe data de 3 mai 2011, de
cercetătorul Anthony D. Barnosky și colegii săi. EI prezintă dovezi științifice
ce adeveresc ipoteza că actuala extincție a plantelor și animalelor de pe
Pământ are loc într-un ritm mult mai rapid decât ar prezice înregistrările
fosile. Acesta e un apel academic la măsuri mai eficiente de conservare, în
scopul de a încetini ceea ce ei numesc a 6-a extincție în masă. Te rog să reții
că linkul de mai jos te va conduce la un rezumat al articolului mai amplu. Ca
să accesezi articolul întreg, e necesar să te abonezi la revista Nature. Dacă
vrei să citești acest articol academic de reper, fără să te abonezi, verifică
la biblioteca locală, întrucât multe biblioteci au revista Nature. http://www.nature.com/nature/journal/v471/n7336/full/nature09678.html
Service Stanford News/Serviciul
de știri Stanford
Biologii de
la Stanford avertizează despre stadiile de început ale evenimentului a șasea
extincție în masă de pe Pământ
Aceasta e o publicație oficială
a universității Stanford. Linkul de mai jos te va conduce la un articol scris
de Bjorn Carey, ce dezbate teza profesorului de biologie de la Stanford,
Rodolfo Dirzo, și a colegilor săi, potrivit căreia „desfaunarea” (cuvânt creat
pe modelul cuvântului des-păduri-re. N.tr.) ar putea avea „mai târziu” efecte
nocive asupra sănătății omului. Linkul de la sfârșitul articolului te va
conduce la alte articole Stanford, despre o varietate de subiecte pe tema
mediului. http://news.stanford.edu/pr/2014/pr-sixth-mass-extinction-072414.html
Articole academice despre
mediul înconjurător și științele Pământului
Aceasta este o resursă online pentru un fond vast de articole și studii
academice ce acoperă un număr mare de domenii. Linkul de mai jos te va conduce
la secțiunea Environmental and Earth Sciences a resurselor. Acest serviciu
percepe o taxă.
Resurse ușor
de folosit de nespecialiști
Aceste
resurse prezintă informații despre a 6-a extincție în masă de pe Pământ, într-o
formă ce nu necesită cunoștințe tehnice sau o înțelegere cuprinzătoare a
științelor despre mediu.
Silent Spring/Primăvară tăcută
Revista The New Yorker a fost prima care a publicat (în trei episoade) această
carte de referință a lui Rachel Carson, în 1962. Ea a dezvăluit unui public
neștiutor, efectele secundare îngrozitoare ale industriei chimice (inclusiv ale
agenților chimici toxici precum pesticidele), asupra fragilului ecosistem
interconectat și interdependent al Pământului.
Silent Spring, Rachel Carson
(republicată de E. Miffin Company în 2002)